每年的2月14日和七夕，中西方情人節，一時還沒有情人伴侶的，這一天往往過得頗為尷尬。剛過去的七夕，中國大陸年輕網民最熱話的詞，或許是“人艱不拆”了。
何為“人艱不拆”？即人生已如此艱難，有些事就不要拆穿它。出處是林宥嘉《說謊》中的歌詞：“愛一個人，沒愛到難道就會怎麼樣。別說我說謊，人生已經如此的艱難，有些事情就不要拆穿。”這詞常出現在網友回帖中，有人道破一個讓人無法面對的真相，回帖網友感同身受，只是一時沒法面對。
“人艱不拆”，看不懂？聽不明？這詞，是時下“新新人類”的網絡語言，被稱為縮略句式的“後現代成語”。據說，最初出現的新詞是“十動然拒”，即“十分感動，然後拒絕了他”。在中國大陸，如今你不懂這些詞，就會不好意思與年輕人聊天，就很難步入他們的網絡世界，你就顯得落伍、老套。
近期，這類詞頻頻產生，有人以“井噴”態勢描述。
不明覺厲――不明白是甚麼意思，但覺得很厲害，“雖然不明白你在說甚麼，但聽起來感覺很厲害的樣子”的縮略形式。出處：這原是周星馳的電影《食神》中的對白，用於表達菜鳥對專業型技術型高手的崇拜，引申詞義用於調侃對方過於誇張而不知所雲的言語行為，或作為偽裝自己深藏不露的託辭。
喜大普奔――喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告的縮寫。表示一件讓大家歡樂的事情，要分享出去，相互告知。
男默女淚――男生看了會沉默，女生看了會流淚。出處：這句話最早起源於QQ上的一句流行語，通常作為文章標題吸引眼球，而該文章的主題也大多是與情感愛情之類的話題有關，後被縮略成這4個字。
累覺不愛――很累，感覺自己不會再愛了。出處：2012年，豆瓣上的一個帖子，13歲孩子的情書，標題是“馬上就要13歲了，單身，身心俱疲，感覺不會再愛了”，這帖子寫道：“談過很多個，辜負過很多個，錯過5個，喜歡過4個，真愛過2個，後悔分手1個，在愛著1個”。“很累，感覺自己不會再愛了”這句話在網上流行，一年後縮成“累覺不愛”而成為流行“成語”，感嘆自己愛得很累，感覺自己不會再愛了，引起眾多30歲大齡青年跟風吐槽。
還有很多：細思恐極――仔細想想，恐怖至極，營造一種遲緩加混亂的效果；啊痛悟蜡――啊多麼痛苦的領悟的縮寫，蜡燭是微博上常用的表情符號；回睏倒睡――剛回到宿舍就困得不行，然後甚麼也不幹而倒頭就睡；無圖言屌――無圖就無真相，沒有圖你說個屌啊……
這些所謂“後現代成語”，玩的就是文字。日前，看到河南電視台的《漢字英雄》節目；接著，北京中央電視台又推出《中國漢字聽寫大會》大型節目，這兩檔關於說文解字的競賽闖關節目，一時成為熒屏大熱。讓酷熱難當的中小學生，在暑假裡一起識文斷字，可謂功德無量。漢字有幾千年歷史，學問博大精深，可近年似乎遭到厄運，社會空氣浮泛，文字手寫的機會少了，習慣操作鍵盤的手，往往提筆忘字，漢字成了“最熟悉的陌生人”。如今，又冒出那麼多玩文字的所謂“後現代成語”，令人疲於應對，這些“成語”的是是非非，時下正爭議不斷。（星洲日報／香港碎影‧作者：江迅‧《亞洲周刊》副總編輯）
No comments:
Post a Comment